Honorable Mention / 2015 / Book Proposal (series Only) / Fine Art

SUSU

「We believe that the most profound and potentially most radical politics come directly
out of our own identity.」

The female body is a counter-gaze object, she grabbed a camera, guiding camera for
shooting action,
By stimulating discussion bundled with photography has been shared, re-position the
subject jumped.
This is we want to present the female body's how to resist, move on, trying to make
people's views known.

Susu is a professional enthusiasts about BDSM, model, and she also took a lot of great photos.
She comes from a Taiwan's BDSM organization "皮繩愉虐邦 BDSM Company" ---
The group concern with gender equality issues,
while active in the diverse erotic art's social movement/performance.
Nico binds Susu of "shibari" artistry.

Incidentally, Susu and me broke into the Legislative together at last year's Sunflower
Student Movement (Taiwanese fight against to sign an unfair trade treaty with China),
then I decided to create the photograph of this series that derived from the ridiculous
TVshow "News Tornado".

It may be beautiful,
there is also an attractive little meaning,
but finally us would say it again : we're indignation sincerely.

「我們深信:最深遠也最激進的權力運作,就是直接出自於我們的身份認同。」

女體一反被凝視的客體,是她抓住了鏡頭,導引鏡頭進行拍的動作,
藉由綑綁、攝影發表後的刺激與討論,重新躍昇主體的位置。
這是我們想呈現的女性、身體、運動的反抗本質,試圖發聲的過程。

susu是專業的BDSM愛好者,模特兒,她也拍許多很棒的照片。
她來自一個台灣的BDSM組織「皮繩愉虐邦」---
關注性別平等議題,同時活躍於多元情慾藝術展演的社運/表演的團體。
皮繩愉虐邦的Nico以「繩縛(shibari)」技藝綑綁她。

去年的太陽花學運(台灣人反對簽訂與中國的不公平貿易協定),
因緣際會,和酥酥一起闖入了立法院,
而後衍生了荒謬的新聞龍捲風事件,讓我決定創作這組照片。

它可能是美的,
也是有一點意思吸引人的,
但最終要說的還是我倆再真誠不過的憤怒。

Photographer
Born in Taipei, Taiwan

Awards / 2014 / Book / People
Be a Dominated Country.
Prize:Bronze