Redemption Road
Dans la tête d'un homme brûlé par la vie,
un obscur canyon envahit l'esprit.
Dans l'abysse d'un ciel plus noir que la nuit,
la folie vous guette, la peur vous poursuit.
Perdu au cœur d'un étrange infini,
un dernier souffle, un instinct de survie :
Fuir l'atrocité de son propre esprit,
espérant qu'un jour, il se clarifie.
Thomas Sabatier
(Traduction anglaise :
In the mind of a man whose life's been burned,
A distant canyon is overturned.
In the celestial abyss more black than the night,
Madness looks upon you and fear causes flight.
Lost in the heart of a boundless state,
A last breath, survival versus fate.
Escape from the atrocities in your mind,
Until the day you're no longer blind.)
Awards “Les créatifs derrière lʼobjectif” 2007 – lauréat du concours Corbis – PARIS
(jury : Kamel Mennour – Galeriste / Caroline Geraud – Responsable du service photo de Vogue et Vogue Homme / Isabelle Baud – Responsable du service achat d’art de CLM BBDO / Philippe Bagot – Directeur Général et Commercial de Corbis France / Didier Robcis – Photographe Corbis / Philippe Lepron – Responsable des sponsors et partenariats du Club des Directeurs Artistiques)
